PowerShell to mount / format data drive

Hello, 

I have a PowerShell script to create a VM and attach a data disk, but how can I then mount that disk and format it without having to log into the box and open disk management? 

Any help would be appreciated! 

Thanks,
Tim